Inhalt
Übersetzung in Alltags-, Fach- und Fremdsprachen
Muss Ihr Unternehmen ein internationales Publikum in Europa oder gar weltweit bedienen, so haben Ihre Informationen Sprachbarrieren zu überwinden. Bei fremdsprachigen Publikationen in Print und Web helfen wir mit klassischen Übersetzungsarbeiten und professionellen sprAChdiensten.
Das redACtionsbureau sorgt, dass "Fremd"-Sprachen die Kommunikation nicht beeinträchtigen.
Nederlands - Duits
Hebt u een Duitstalige tekstschrijver of redacteur nodig? Het redACtionsbureau van Heinz Buck is gevestigd aan de Duitse kant in het grensgebied rond Aken. Het autokenteken AC staat voor dit gedeelte van de euregio Maas-Rijn. Vanuit Herzogenrath - vlak bij het centrum van Kerkrade - werkt Heinz Buck als een vrije publicist en redacteur, hoofdzakelik voor Duitse ondernemingen maar ook voor Nederlandse klanten, die in Duitsland willen publiceren.- Übersetzungsdienste
Wenn Unternehmen auf dem globalen Markt oder auf internationalen Foren zusammenkommen, suchen sie eine gemeinsame Sprache zu Ihren Partnern. Bei Übersetzungsarbeiten in Print und Web helfen wir Ihnen mit professionellen sprAChdiensten.
Das redACtionsbureau bietet kompetente sprAChdienste. 
Deutsch - Polnisch
Das redACtionsbureau bietet für Korrespondenzen oder Publikationen von Unternehmen in deutsch-polnischen Geschäftsbeziehungen einen kompetenten Sprachdienst über muttersprachige Partner an. Kleinere wie auch größere Übersetzungen, ob Deutsch - Polnisch oder Polnisch - Deutsch, werden zügig und perfekt erledigt.
Z polskiego na niemiecki
redACtionsbureau oferuje Panstwu szerokie swiadczenia z zakresu tlumaczenia oraz przygotowania tekstów redakcyjnych do publikacji firmowych i reklamowych za pomoca doswiadczonych polskojezycznych partnerów. Tlumaczymy krotsze lub dluzsze teksty - z polskiego na niemiecki oraz z niemieckiego na polski - szybko i kompetetnie.- VIP Zugang
Um in allen denkbaren Fällen möglichst schnell agieren zu können, richten wir gerade bei eiligen Übersetzungen für unsere Key-Kunden einen VIP-eMail Zugang ein. Eingehende Anfragen gelangen an einen Pool von Mitarbeitern, die für eine schnellstmögliche Bearbeitung sorgen werden. Denn im Verbund kompetenter Fachübersetzer können wir fast jede europäische Sprache anbieten, viele außereuropäische dazu und in Zeiträumen, die Sie zufrieden stellen werden.
Das redACtionsbureau will, dass Sie verstanden werden.