Informationen

Journalistenpreis Irland Fotografie
Als Schirmherr des »Journalistenpreises Irland« nahm der irische Botschafter Michael Collins die Preisverleihung im Rahmen der »Irish Night« während der ITB 2014 in Berlin vor.

Preisträgerin in der Kategorie Fotografie ist Sigrid Schusser. Ihr Bild »Irish Ice Cream« aus der Sommerreportage Irland des redACtionsbureaus belegte den ersten Platz.


Journalistenpreis Irland Online
Der »Journalistenpreises Irland« geht 2015 an Heinz Bück. Der Gewinnerbeitrag "Skellig Michael: dem Himmel so nah" stammt aus der Sommerreportage 2015: "The Celtic Way - Cornwall, Wales & Irland des redACtionsbureaus.

Die Preisverleihung im Rahmen der ITB 2016 fand während der 40 "Irish Night" traditionsgemäß durch den irischen Botschafter S.E. Michael Collins statt. Die Bildergalerie zeigt die Impressionen des Abends im Pub Irish Harp.


Journalistenpreis Irland
Berlin, 8. März 2017 – "Offshore in der Anderswelt" wurde als bester Beitrag aus 2016 in der Kategorie Online ausgezeichnet. Die dreiteilige Geschichte erzählt von einer Zeitreise auf die entlegenen Inseln im Nordatlantik, vom Hier und Jetzt in die Allgegenwart der Anderswelt, von der zeitenthobenen Magie der drei Inseln und von der Schönheit einer vergänglichen Welt.

Damit geht der »Journalistenpreises Irland« erneut an Heinz Bück. Im Rahmen der ITB 2017 nahm der irische Botschafter S.E. Michael Collins die Preisverleihung in Berlin vor. Die Story ist u.a. in der Rubrik "Irische Tage" unter "The Celtic Ways" erschienen. Sie stammt aus der Sommerreportage Irland.


Heinz P. L. Bück
Freier Publizist

An Gut Forensberg 25
D-52134 Herzogenrath bei Aachen
Telefon: +49 (0) 24 07 / 5 68 49 20
Telefax: +49 (0) 24 07 / 5 68 49 21
Anfrage via Kontaktformular

Zur Geografie

Das Baltikum ist für uns wie für viele westliche Mitbürger der EU als Reiseland ein noch unbeschriebenes Blatt. Schon für uns Mitteleuropäer etwas abseits am östlichen Rande der Union gelegen, pflegen Skandinavier und vor allem die Finnen unter den Ostseeanrainerstaaten ein direkteres Verhälnis zu den sympathischen Völkern des Baltikums.

Auch sprachlich wird man die Ohren anlegen. Während das uns fremde Litauisch und Lettisch indoeuropäische Sprachen sind, ist das Estnische eine finno-ugrische Sprache und als solche dem Finnischen und Ungarischen verwandt. Das im früheren Ostpreußen bis 1945 gesprochene Deutsch ist unter dem russischen Einfluss verdrängt worden. Seitdem wird neben den angestammten Nationalsprachen noch polnisch und russisch gesprochen. Englisch - gerade bei der jungen Generation - ist allerorten die Brückensprache.

Zurück